Sie sind hier: Infothek / Wissen > Elterninformationen (mehr…

Elterninformationen mehrsprachig

​Mehrsprachige Materialien für die Elternarbeit

Die Prägung durch eine andere Sprache, Religion oder Kultur macht es für viele Zugewanderte schwierig, sich im deutschen Bildungs- und Erziehungssystem zurechtzufinden. Häufig scheitert die Zusammenarbeit von Eltern und Schule bereits an der Weitergabe von Basis-Informationen. Deshalb finden Sie hier eine Auswahl an mehrsprachigen Elterninformationen zur Überwindung erster Verständnisschwierigkeiten und für einen ersten Schritt zur Gestaltung guter Elternarbeit in interkulturellen Konstellationen.

Elterninformation: Schule

​Mehrsprachige Informationsbroschüre zum Schulalltag in Sachsen-Anhalt.
Die Broschüre kann hier runtergeladen werden:

Elternbroschüre Schule (Arabisch, Englisch, Russisch) (*.pdf-Datei, 7 MB)

Elternbroschüe Schule (Türkisch, Kurmandschi, Polnisch) (*.pdf-Datei, 8 MB)

Elternbroschüre Schule (Persisch, Rumänisch, Französisich) (*.pdf-Datei, 7 MB)

Familienwegweiser für Familien in Halle (Saale):

Familienwegweiser Deutsch (*.pdf-Datei, 2 MB)

Familienwegweiser Russisch (*.pdf-Datei, 2 MB)

Projektflyer iNEMSA:

Projektflyer iNEMSA (*.pdf-Datei, 840 KB)